BIENNALE CREATION THEATRALE

Dans le cadre de la 7e édition d’Odyssées en Yvelines,

biennale de créations théâtrales pour l’enfance et l’adolescence, le Théâtre de Sartrouville–CDN accueille,
le samedi 31 janvier 2009, de 10 h à 18 h, une journée exceptionnelle de rencontres
sur le thème « Adolescents et Culture : est-ce possible ? »

Tchat, Blogs, YouTube, etc. : ces langages constituent-ils une nouvelle culture adolescente ? Comment faire naître le désir de théâtre et de découvertes artistiques variées chez les jeunes ? Faut-il écrire spécifiquement pour les adolescents ? Autour du sociologue Michel Fize et de l’écrivain et enseignante Cécile Ladjali, des auteurs dramatiques et des metteurs en scène seront réunis pour aborder toutes ces questions, placées aujourd’hui au cœur d’un véritable enjeu de société. Leurs réflexions seront nourries par les témoignages d’élèves et de professeurs de collèges.



(Entrée libre sur réservation / tél. : 01 30 86 77 79 / resa@theatre-sartrouville.com / Théâtre de Sartrouville-CDN, place Jacques-Brel, 78500 Sartrouville.)



THEATRE DE SARTROUVILLE

CENTRE DRAMATIQUE NATIONAL



Odyssées en Yvelines, biennale de créations théâtrales pour l’enfance et l’adolescence conçue

par le Théâtre de Sartrouville– CDN, en étroite collaboration avec le Conseil général des Yvelines





> entrée libre sur réservation 01 30 86 77 79 / resa@theatre-sartrouville.com

déjeuner possible sur place / Théâtre de Sartrouville–CDN place Jacques-Brel 78500 Sartrouville

Comment faire naître le désir de théâtre, de culture, de découvertes

artistiques chez les adolescents ? Artistes, animateurs, bibliothécaires,

parents, enseignants, médiateurs, responsables culturels : tous

partagent cette interrogation. Odyssées en Yvelines et l’ensemble

de ses partenaires ont souhaité s’emparer de cette question au travers

d’un temps de réflexion et d’échanges. Ouverte à tous, cette journée

se veut une tentative de croiser regards et témoignages pour

apporter ensemble une pierre à l’édifice de cet enjeu de société.



SAM 31 JANVIER 2009 de 10 h à 18 h

Théâtre de Sartrouville–centre dramatique national



Programme



10 H accueil des participants

10 H 30 Les adolescents : qui sont-ils ? Que veulent-ils ?

par Michel Fize, sociologue et chercheur au CNRS

11 H Le théâtre pour les adolescents : comment s’y prendre ?

La biennale Odyssées en Yvelines a déjà présenté quatre créations théâtrales créées et

jouées dans les collèges. Est-ce encore du théâtre ? La représentation théâtrale peut-elle

s’y dérouler sans y perdre sa magie ?

avec Virginie Aubin et Marie-Laure Barbaud, enseignantes, et leurs élèves du collège Guy-de-

Maupassant de Houilles, François Rancillac, Laurent Fréchuret, Christian Gangneron, metteurs en scène

14 H 30 Ecrire, dans quelles langues ?

Ecrivains et auteurs dramatiques explorent des écritures, inventent de nouvelles façons de dire

et de raconter. Faut-il écrire particulièrement pour les adolescents ? Quels sujets aborder ?

avec Marie Desplechin, Gilles Granouillet, Eudes Labrusse, Daniel Danis, écrivains et auteurs

dramatiques

16 H 30 Entre Euripide, Shakespeare, Mme de Lafayette et les mangas, faut-il choisir ?

Quelles œuvres, quelles cultures pour les adolescents d’aujourd’hui ? Quelle est la res-

ponsabilité des adultes sur cette question ? La réponse est-elle du côté des œuvres ou de

la manière de les faire découvrir ?

avec Cécile Ladjali, écrivain et enseignante, Christian Gangneron, metteur en scène, Michel Fize,

sociologue

> journée animée par Anne Quentin, journaliste

Pour clôturer la journée, nous vous invitons à découvrir deux spectacles d’Odyssées en Yvelines

19 H Zoom de Gilles Granouillet, mise en scène François Rancillac (à partir de 13 ans)

20 H 30 Harry et Sam (ou l’Art de la chute) de Dorothée Zumstein, mise en scène Laurent

Fréchuret (à partir de 6 ans)


> prix des spectacles 11 € (plus de 12 ans) / 9 € (moins de 12 ans) / 5,50 € (carte famille)